Для ТЕБЯ - христианская газета

Ностальгия
Поэзия

Начало О нас Статьи Христианское творчество Форум Чат Каталог-рейтинг
Начало | Поиск | Статьи | Отзывы | Газета | Христианские стихи, проза, проповеди | WWW-рейтинг | Форум | Чат
 


 Новая рубрика "Статья в газету": напиши статью - получи гонорар!

Новости Христианского творчества в формате RSS 2.0 Все рубрики [авторы]: Проза [а] Поэзия [а] Для детей [а] Драматургия [а] -- Статья в газету!
Публицистика [а] Проповеди [а] Теология [а] Свидетельство [а] Крик души [а] - Конкурс!
Найти Авторам: правила | регистрация | вход

[ ! ]    версия для печати

Ностальгия


из польского ( Konopnicka )

Знаю, окно твое не улыбнулось
Светом желанным, зажженным тобою…
Знаю, далекое эхо проснулось,
Плачет знакомой печалью глубокой…
Знаю, стена эта белая тщетно
Ждет твоей тени летучей касанье…
Только упрямо взгляд ищет зачем-то
Дом твой земной в безнадежном прощанье…

Об авторе все произведения автора >>>

Субботина Ирина, Ижевск, Россия
Какие бы слова я ни сказала, чтоб выразить любовь, их будет мало...
Какие бы дела ни совершила, не поместится в них молитвы сила...
И все мои желанья - только тени чудес из Сотворения недели.
e-mail автора: irinasub67@mail.ru
сайт автора: личная страница

 
Прочитано 10992 раза. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы, замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Отзывы читателей об этой статье Написать отзыв Форум
фарш 2009-07-28 16:10:10
вот уж не думал, что Ижевск на границе с Польшей! Стихотворение хорошее или перевод?...
 Комментарий автора:
Это перевод. Я постаралась сохранить не только смысл, но и лексику, хотя кое-где брала синонимы.

читайте в разделе Поэзия обратите внимание

Ты знаешь, а Христос воскрес! - Нина Матэф

Драгоценный капитал - Шмуль Изя

Облака - Богданова Наталья

>>> Все произведения раздела Поэзия >>>

Поэзия :
И стремится душа к небесам. - Брусловская светлана

Публицистика :
Ошибочный стереотип об Агари и Измаиле - Николай Погребняк
Зачастую мы даже не задумываемся над тем, насколько ошибочными бывают стереотипы, сложившиеся в нашем сознании. И особенно способствуют этому изображения порождённые фантазией художников. Возьму, например, библейский сюжет: \"Авраам отсылает из дома Агарь с сыном, Измаилом\".

Поэзия :
Мій Бог не намальований у рамі - Елена Качан

 
Назад | Христианское творчество: все разделы | Раздел Поэзия
www.4orU.org - (c) Христианская газета Для ТЕБЯ 1998-2012 - , тел.: +38 068 478 92 77
  Каталог христианских сайтов Для ТЕБЯ


Рамочка.ру - лучшее средство опубликовать фотки в сети!

Надежный хостинг: CPanel + php5 + MySQL5 от $1.95 Hosting




Маранафа - Библия, каталог сайтов, христианский чат, форум